Le serbe en famille, 10 minutes par jour.
Votre enfant comprend baka et deka mais n'ose pas répondre ? Ježko fait du serbe un rituel quotidien : une histoire, un hérisson, dix minutes. Les enfants suivent l'été de Milena en Serbie, parlent dès la première leçon et apprennent à lire les deux alphabets.
En images
Les vrais écrans de Ježko.
Ce qu'elle fait
L'essentiel, rien de superflu.
Une vraie histoire, 100 leçons
Milena a 10 ans, moitié française, moitié serbe. Cet été, elle part chez ses grands-parents en Serbie avec Ježko, un hérisson du jardin réveillé dans son sac à dos. Du A1 au B1, les enfants apprennent les mots dont ils ont vraiment besoin : le marché, la slava, le village.
Parler dès le premier jour
Écouter, répéter chaque réplique, s'enregistrer et se comparer au modèle, sans jugement. En mode Défi, des étoiles pour chaque mot reconnu, directement sur l'iPhone. Et un journal de voix à envoyer à baka.
Jouer Milena
Jouez la scène : la famille vous donne la réplique, vous répondez avec les phrases de Milena. Dès la leçon 50, « Sad ti! » (à toi) vous fait redire de mémoire, en serbe, des phrases des leçons précédentes.
Lire les deux alphabets
Le latin d'abord, puis le cyrillique, un groupe de lettres à la fois. Les leçons passent au cyrillique au rythme des lettres apprises : la lecture grandit avec l'histoire.
La grammaire sans règles à apprendre par cœur
Les mots d'abord. Ensuite, 25 fiches « Coulisses » expliquent pourquoi on dit « volim čokoladu », chacune avec un mini-quiz, et des jeux font travailler les mots : paires, mot manquant, phrases dans l'ordre.
Pensé pour toute la famille
Jusqu'à 5 profils sur un même iPhone, pour les enfants de 6 à 14 ans et pour les adultes. La répétition espacée fait revenir chaque mot au bon moment, et l'espace parent montre les progrès, les phrases dites à voix haute et l'activité de la semaine.
Face aux alternatives
Ježko vs Duolingo, Drops et Ling
Les grandes apps enseignent des dizaines de langues à tout le monde. Ježko en enseigne une, le serbe, aux enfants et à leur famille, à travers une histoire.
| Ježko | Duolingo | Drops | Ling | |
|---|---|---|---|---|
| Cours de serbe | Oui : 100 leçons, du A1 au B1 | Non | Oui | Oui |
| Données utilisées pour vous suivre sur les apps et sites d'autres entreprises | Aucune | Localisation, coordonnées, contenu, identifiants, utilisation, achats | Coordonnées, identifiants, utilisation | Coordonnées, identifiants, utilisation, achats |
| Données liées à votre identité | Aucune | Localisation, contacts, coordonnées, infos financières, contenu, utilisation | Coordonnées, identifiants, utilisation, diagnostic | Identifiants, utilisation, achats, diagnostic |
| Contient de la publicité | Non | Oui | Oui | Oui |
| Autres langues à apprendre | Non, serbe uniquement | Oui, plus de 40 | Oui | Oui |
En bref. Duolingo ne propose pas de cours de serbe. Drops et Ling en proposent un, parmi de nombreuses langues, mais d'après leurs fiches App Store, toutes deux contiennent de la publicité, utilisent des données pour vous suivre sur les apps et sites d'autres entreprises et lient des données à votre identité, tout comme Duolingo. Ježko enseigne uniquement le serbe, à travers une histoire en 100 leçons pour les enfants et leur famille, sans publicité, sans compte et sans collecte de données.
Source : la fiche de chaque app sur l'App Store français, consultée le 14 octobre 2026. Ježko n'est pas encore sur l'App Store : sa colonne reflète la conception de l'app et sa politique de confidentialité. Cours de Duolingo : catalogue public de Duolingo. Les informations de confidentialité sont déclarées par chaque développeur et ne sont pas vérifiées par Apple ; les prix varient selon le pays et dans le temps. Duolingo, Drops et Ling sont des marques de leurs propriétaires respectifs ; SuiteForge n'y est pas affilié.
Comment ça marche
Trois étapes, puis c'est une habitude.
Créez les profils de la famille
Jusqu'à cinq apprenants, enfants et adultes, chacun avec son parcours et son rythme.
Dix minutes par jour
Un échauffement avec les mots à revoir, une nouvelle scène de l'histoire, vos répliques à voix haute, puis un jeu.
Entendez les progrès
Les mots reviennent au bon moment. L'espace parent montre ce qui a été appris et dit à voix haute cette semaine.
Confidentialité
Ježko garde vos données sur votre appareil.
Pas de compte SuiteForge. Pas d'outil d'analyse. Pas de pisteur publicitaire. Voici exactement ce à quoi Ježko peut accéder, et pourquoi.
- Ni publicité, ni analyse, ni pisteur
- Chaque autorisation est facultative
- Rien n'est stocké sur nos serveurs
Tous les détails dans la politique de confidentialité de Ježko.
Micro (facultatif)
Utilisé seulement quand l'apprenant touche le bouton micro, pour enregistrer une réplique et la comparer au modèle, ou pour dire une phrase en mode Défi. Les enregistrements restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés. Vous pouvez refuser et continuer à utiliser l'app : chaque étape orale peut être passée.
Reconnaissance vocale (facultative)
En mode Défi, Ježko reconnaît les mots prononcés pour attribuer des étoiles. La reconnaissance utilise le moteur vocal d'Apple sur l'appareil : votre voix n'est pas envoyée à SuiteForge.
Notifications (facultatives)
Un rappel quotidien pour la leçon, si vous l'activez. Il est programmé localement sur votre iPhone.
Questions
Questions fréquentes
Ježko est-il gratuit ?
Les 7 premières leçons sont offertes, avec l'alphabet latin et le premier groupe de lettres cyrilliques, pour un profil. Ježko Famille débloque les 100 leçons et jusqu'à 5 profils : abonnement mensuel ou annuel avec 7 jours d'essai gratuit, ou achat unique à vie. Les trois formules peuvent être partagées avec le Partage familial.
Quelle app pour apprendre le serbe à mon enfant ?
Ježko est une app iPhone conçue pour les enfants de 6 à 14 ans et leurs parents, notamment les familles de la diaspora serbe. Au lieu de mots isolés, elle raconte une seule histoire en 100 leçons (du A1 au B1), fait parler les enfants à voix haute dès la première leçon et enseigne les alphabets latin et cyrillique. Sans publicité, sans compte, sans pistage.
Ježko enseigne-t-il l'alphabet cyrillique ?
Oui. Ježko commence par l'alphabet latin, puis introduit le cyrillique un groupe de lettres à la fois. Les leçons passent progressivement au cyrillique à mesure que les lettres sont apprises, et vous pouvez choisir l'affichage latin, mixte ou cyrillique.
Les adultes peuvent-ils aussi apprendre le serbe avec Ježko ?
Oui. Ježko est conçu pour les enfants, mais chaque membre de la famille peut avoir son propre profil, adultes compris, et avancer à son rythme. Des parents qui apprennent en même temps que leurs enfants, c'est exactement l'idée.
Ježko est-il adapté aux enfants ?
Ježko n'a ni publicité, ni compte, ni messagerie, ni pistage. Les prénoms des profils, les enregistrements et les progrès restent sur votre appareil. Sur un profil enfant, les achats, les liens externes et le partage sont protégés par un contrôle parental.
Ježko fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Les leçons et leur audio sont intégrés à l'app : Ježko fonctionne sans connexion. Une connexion sert seulement à acheter ou restaurer Ježko Famille.
Peut-on apprendre le serbe sur Duolingo ?
Non. En octobre 2026, le catalogue de cours de Duolingo ne propose pas le serbe. Parmi les apps qui l'enseignent : Drops et Ling, qui couvrent de nombreuses langues et contiennent de la publicité, et Ježko, qui enseigne uniquement le serbe, aux enfants et à leur famille, à travers une histoire en 100 leçons, sans publicité et sans collecte de données.
Dans quelles langues Ježko est-il disponible ?
Ježko enseigne le serbe ; l'app et toutes les traductions sont disponibles en français et en anglais.
Ježko arrive bientôt sur l'App Store.
Très bientôt sur iPhone. Sans compte, sans publicité, et les données de votre famille restent à la maison.
Les autres apps SuiteForge
